Кафедра английской филологии ргпу. Кафедра английской филологии

Кафедра английской филологии была образована в 1953 г. Первым заведующим кафедрой была Полина Самойловна Рабинович (1953–1955 гг.). В 1955 г. на эту должность был избран кандидат филологических наук, доцент Семен Лазаревич Шейнзон. С 1958 по 1968 гг. кафедру возглавлял кандидат филологических наук, доцент Федор Петрович Марков, а в 1969 г. заведующим был избран Юрий Павлович Зотов, защитивший в 1975 г. кандидатскую диссертацию. С 1969 по 1994 гг. на кафедре работала Ирина Борисовна Хлебникова, ученый-филолог с мировым именем. Она подготовила 56 кандидатов филологических наук. В 1995 г. на должность заведующего кафедрой была избрана доктор филологических наук, профессор Юлия Михайловна Трофимова. С 2010 г. кафедру возглавляет доктор филологических наук, доцент Константин Бертольдович Свойкин.

Кафедра английской филологии:

• имеет высокий научный потенциал (2 профессора – доктора филологических наук, 12 доцентов, кандидатов филологических наук, культурологи и философии)
• проводит научные исследования по различным направлениям: межкультурная коммуникация - язык-культура-ментальность (теоретические и прикладные проблемы); лингвокультурология, лингводидактика; оптимизация речевого общения; лингвистика текста. лингвистическая гендерология;
• осуществляет руководство аспирантами по специальности 10.02.04«Германские языки» (д.ф.н. профессор Трофимова Ю.М., д.ф.н. доцент Свойкин К.Б.)
• активно участвует в издании научных и учебно-методических трудов факультета
• сотрудничает с факультетом довузовской подготовки по вопросу преподавания русского языка иностранным студентам
• получает на конкурсной основе гранты для участия в научно-методических семинарах и проведения конференций: грант Правительства РМ «Интернет и мультимедиа в преподавании иностранных языков» (совместно с другими кафедрами); грант программы Жан Моне (совместно с экономическим факультетом) на проведение международной конференции по вопросам Болонского процесса; грант программы ТЕМПУС на модернизацию подготовки преподавателей английского языка; 3 гранта фонда Фулбрайт на приглашение американских преподавателей на факультет для преподавания теоретических и практических курсов по английскому языку и других видов академической деятельности
• принимает активное участие в международных, региональных, городских и внутривузовских научных и научно-практических конференциях
• активно развивает сотрудничество с зарубежными специалистами: на кафедре работали преподаватели из США, Великобритании, Новой Зеландии, которые проводили практические занятия по современному английскому языку и участвовали в подготовке и проведении предметных олимпиад студентов факультета (Мэтью Стюарт Баркли, Шредер Робин, студенты Оксфордского и Кембриджского университетов Рэди Марк Долби, Марта Томашевская, Клэр О’Брайн, Оливер Рэди), а также прочитали курсы лекций для преподавателей и студентов по лингводидактике (Шредер Робин), современной литературе США (профессор Фуллер), методологии тестирования языковых компетенций (профессор Энтони Грин)
• является организатором региональных, российских и международных научно-практических конференций, в которых принимают участие как российские, так и зарубежные ученые
• активно сотрудничает с издательствами «Longman», «Heinemann», “MacMillan”, “Cambridge University Press” (Российское представительство) с целью модернизации учебно-методического обеспечения образовательного процесса
• способствует прохождению преподавателями и студентами курсов повышения квалификации и стажировок по российским и международным программам
• готовит студентов для участия в Региональных конкурсах по английскому языку, во Всероссийском открытом конкурсе научных работ студентов по разделу «Филологические науки»
• способствует получению студентами различных стипендий, в частности имени М.М.Бахтина, Главы РМ, Президента РФ, программ международной академической мобильности
• с 2001 года является штаб-квартирой регионального отделения Всероссийской ассоциации преподавателей английского языка (NATE)

Кафедра английской филологии была образована в 1992 г. На кафедре преподается практический английский язык и комплекс теоретических дисциплин по английской филологии и теории и практике перевода.

Сферы деятельности выпускников кафедры:
• Педагогическая и методическая деятельность;
• Перевод в сфере профессиональной коммуникации;
• Научно-исследовательская деятельность;
• Редакторская, референтская, художественно-критическая деятельность.

Уровень подготовки специалистов позволяет им работать:
• Преподавателями английского языка в системе общего, специального, высшего и дополнительного образования;
• Переводчиками;
• Исследователями в сфере филологии, лингвистики и педагогики;
• В должностях, предусматривающих необходимость высшего филологического (гуманитарного) образования, а именно: в средствах массовой информации, издательствах, архивах, музеях, библиотеках;
• Консультантами и референтами в государственных учреждениях, административных и управленческих структурах.

Значительный вклад в развитие кафедры внесли:
• проф., д.ф.н. Н.В. Феоктистова, которая приехала работать на нашу кафедру в 1986 году и проработала у нас до 2007 года. Она являлась автором фундаментальных научных трудов в области лексикологии, истории языка. Под её руководством защитили кандидатские диссертации 19 аспирантов.
• д.ф.н., профессор Г.И. Лушникова, руководила кафедрой с 1993 по 2014 год, участник многих международных конференций в Англии, Тунисе, Германии, ОАЭ. Проходила стажировки и курсы повышения квалификации в Англии, Франции, Бельгии, Москве, С.Петербурге. Под её руководством защитили кандидатские диссертации 6 аспирантов, 4 из них работают на нашей кафедре. Имеет около 100 научно-методических публикаций, в том числе 2 в зарубежных и 10 в ВАКовских изданиях, 2 монографии, 3 учебных пособия. Совместно с доцентом Прохоровой Л.П. организовали и провели 6 международных научных конференций "Концепт и культура", являлись редакторами 6 сборников материалов этих конференций.
• С 28 августа 2014 года исполняющей обязанности заведующей кафедрой назначена к.ф.н., доцент Л.П. Прохорова, избрана на должность заведующего кафедрой с 26.02.2015. Участник многих международных конференций в Англии, Шотландии, Франции. Имеет публикации в зарубежных коллективных монографиях издательства CambridgeScholarsPublishers. Выигрывала научные гранты Центрального Европейского Университета, Будапешт, Каледонского Университета, Глазго, Русского общества друзей Еврейского университета в Иерусалиме. С 2011 по сентябрь 2016 года являлась деканом факультета РГФ. Организует приглашение и приём зарубежных специалистов для чтения лекций и проведения занятий на факультете РГФ.
• к.культорологии, доцент Т.Я. Костюченко, член профессиональных ассоциаций по культурным исследованиям: Российского Общества по изучению культуры США (ОИКС) при Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова и американской ассоциации культуры (PCA/ACA).
• к.ф.н., доцент С.В. Омеличкина, член методического совета учителей Кемеровской области, председатель жюри областных олимпиад школьников.
• к.ф.н., доцент Ю.А. Башкатова, член Российской ассоциации лингвистов-когнитологов (РАЛК).
• д.ф.н., профессор В.А. Каменева, автор более 100 научных работ, опубликованных в России, Казахстане, Германии, Болгарии. Член диссертационного совета Д 212.088.01 по защите докторских и кандидатских диссертаций в Кемеровском государственном университете, г. Кемерово. Под научным руководством Каменевой В.А. были защищены четыре кандидатские диссертации в диссертационном совете Д 212.088.01 по защите докторских и кандидатских диссертаций в ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет» г. Кемерово.
• к.ф.н., доцент Е.Н. Ермолаева, заместитель заведующего кафедрой, автор более 40 научных, учебных и учебно-методических работ (в том числе учебных пособий, рекомендованных СибРУМЦ); член оргкомитета Международной научной конференции "Концепт и культура"; руководитель образовательного проекта, удостоенного золотой медали конкурса «ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ ITE Сибирская ярмарка» (Новосибирск, апрель 2012 г.); осуществляет научное руководство курсовыми и дипломными работами студентов, диссертационными исследованиями аспирантов. Сфера научных интересов: лексикология, лингвокультурология, перевод и переводоведение, прагматические аспекты коммуникации, Интернет-коммуникация.
• к.ф.н., доцент Н.А. Баева, автор многих научных статей, учебного пособия с грифом СибРУМЦ «Интертекстуальность как текстовая категория» и монографии «Интертекстуальность в романном творчестве Чарльза Диккенса». Выступает с докладами на конференциях международного и федерального уровня в Москве, Санкт-Петербурге, Барнауле, Кемерове. Является научным руководителем многих студентов-призеров и победителей на международных научных конференциях в Москве, Новосибирске, Кемерове, Белове. Является руководителем аспирантуры.

Кафедра английской филологии – структурное подразделение ИФИ РГГУ по изучению английского языка и связанных с ним дисциплин.

Заведующий кафедрой:

Доктор филологических наук, доцент.

Учебная, учебно-методическая, научно-методическая и научно-исследовательская работа кафедры английской филологии соответствует основной концептуальной особенности профессиональных образовательных программ, ныне действующих в ИФИ, а именно компаративному подходу к изучению любых аспектов гуманитарной культуры, в том числе иностранного языка.

Компаративистика, осуществляемая в различных предметных областях, рассматривается коллективом кафедры английской филологии как основа обучения английскому языку, поскольку предполагает постоянное перекодирование мысли, соположение слов и фраз родного и изучаемого языка. Чтение литературы и исторических источников на иностранном языке дает основание не только для литературоведческих и исторических сопоставлений, но и для выявления концептуальных, ментальных, культурных различий и специфик лингвистического плана.

Основной концепцией кафедры английской филологии в ИФИ является изучение языка через культуру и культуры через язык. Язык рассматривается как носитель и консерватор культуры. Связь языка с мышлением, проявление национальной идентичности в языке и через язык выступают исходными когнитивными принципами, положенными в основу преподавания английского языка. Цель такого способа обучения состоит в том, чтобы, с одной стороны, развить в студентах навыки критического анализа явлений гуманитарной и социальной культуры, с другой, углубить осознание своей принадлежности к определенной национальной культуре и языку. Язык рассматривается как инструмент познания другой страны, другой культуры, другого менталитета.

Специфика преподавания английского языка в ИФИ, в частности, заключается в том, чтобы заложить глубокие межкультурные и межъязыковые знания, развить соответствующие умения и навыки в качестве инструмента научного исследования истории, культуры, социальной жизни и ментальности англоговорящих наций.

Кафедра английской филологии является выпускающей кафедрой, то есть студенты имеют возможность писать выпускные квалификационные работы при кафедре, как на русском, так и на английском языке. Для студентов, желающих получить запись в дипломе о праве преподавания иностранного языка, кафедра ведет серию курсов по теории языка и методике преподавания.

Регулярная работа кафедры состоит в выполнении двух основных программ: «Язык специальности», «Второй иностранный язык». Первая программа рассчитана на 4 года интенсивной работы по овладению языком специальности, вторая программа - на два года. При этом "язык специальности" понимается двояко: с одной стороны это язык той страны (нации), менталитет, культура, литература и история которой являются предметом изучения, то есть средство человеческой деятельности, которое формирует "языковую картину мира". С другой стороны, это метаязык специальности "филология" и "история", язык научного общения на темы специальности. Эти два подхода к понятию "язык специальности" определяют стратегию и тактику обучения иностранному языку как языку специальности. Работа кафедры направлена на подготовку специалистов широкого профиля, обладающих глубокими теоретическими и практическими знаниями, умениями и навыками, высокой профессиональной квалификацией. Помимо стандартных методов обучения, таких как просмотр фильмов, прослушивание аудиозаписей и чтение книг на изучаемом языке, на кафедре применяются и новейшие технологии в сфере образования (электронные курсы, case-study).Сопряжение работы кафедры с организованным ее усилиями Российско-американским учебно-научным центром (руководитель проф. М.Р. Кауль) дает возможность привлекать для преподавания специалистов из университетов-партнеров из США, искать возможности зарубежных стажировок для студентов и преподавателей.

Главными приоритетами кафедры является проведение на высоком уровне учебной и учебно-методической деятельности в рамках читаемых дисциплин, научных исследований, подготовки научно-педагогических кадров.

• Гвоздецкая Наталья Юрьевна, д.ф.н., доцент
• Морженкова Наталия Викторовна, д.ф.н., профессор
• Кауль Марина Рафаиловна, к.ф.н., доцент, профессор кафедры
• Сокольская Татьяна Георгиевна, к.ф.н., доцент, профессор кафедры
• Фесенко Елена Андреевна, к.ф.н., доцент, профессор кафедры
• Мурадова Татьяна Ивановна, к.и.н., доцент
• Насонова Евгения Александровна, к.п.н., доцент, внутренний совместитель
• Аксенова Галина Николаевна, к.ф.н., доцент, внешний совместитель
• Ляляев Сергей Васильевич, к.ф.н., доцент кафедры
• Ильина Юлия Борисовна, старший преподаватель
• Лягина Дарья Викторовна, старший преподаватель
• Михайлова Марина Владимировна, старший преподаватель
• Кравченко Евгения Владимировна, преподаватель, внешний совместитель

Направление подготовки бакалавриата 45.03.01 – Филология

• Профиль: Зарубежная филология (компаративистика: языки, литература, культура России и страны специализации). Великобритания.
• Профиль: Зарубежная филология (компаративистика: языки, литература, культура России и страны специализации). США.

• Практический курс основного иностранного языка. Часть 1-8.
• Иностранный язык (второй) Часть 1-4.
• Лингвострановедение Часть 1-2.
• Введение в зарубежную филологию.
• Теоретический курс основного иностранного языка Часть 1-2.
• Стилистика основного иностранного языка.
• История основного иностранного языка.
• Теория перевода.
• Язык СМИ.
• Методика преподавания иностранного языка.
• Практикум по переводу (основной иностранный язык).

Примерная тематика курсовых работ:

• Фоностилистические особенности чтения художественных текстов на материале романа О.Уайльда «Портрет Дориана Грея»
• Концепция «body» и его реализация в английской фразеологии
• Понятие «концепта» как единицы когнитивных исследований
• Реализация концепта «тело» и его составляющих в английской фразеологии

Дипломные работы

• Афанасьева Ксения: «Поток сознания в оригинале и переводе произведения «Миссис Деловей» Вирджинии Вульф» Научный руководитель – проф. Кауль М. Р.
• Волков Кирилл: «Особенности английского и русского жанра биографии на примере жизнеописания Набокова». Научный руководитель – проф. Кауль М. Р.
• Муратова Мария: «Репрезентация социально-бытовых реалий Лондона в творчестве Вирджинии Вульф(на материале «Миссис Деловей» и сборника эссе «The London scene: six essays on London’s life»). Научный руководитель – доц. Островская Е. С.
• Петухова Екатерина: «Ветер в ивах» Кеннета Греххама в русских переводах». Научный руководитель – проф. Кауль М. Р.
• Серикова Мария: «Способы выражения эмоций радости и печали в английском и русском языках». Научный руководитель – проф. Кауль М. Р.

Место проведения практики

• кафедра английской филологии ИФИ РГГУ

Кафедра английской филологии берет свое начало в 1993 году, когда на базе факультета филологии и журналистики Ростовского государственного университета была образована кафедра романо-германской филологии, включавшая в себя направления английской, немецкой и французской филологии. В 2004 году кафедра английской филологии обрела самостоятельность как структурное подразделение, коллектив которого всегда отличался высоким уровнем квалификации, активностью в научной сфере, стремлением к внедрению инновационных методик в учебный процесс и ответственным отношением к своим профессиональным обязанностям.

Заведующим кафедрой на протяжении всей ее истории остается доктор филологических наук, профессор Николаев Сергей Георгиевич.

Преподаватели кафедры играют ключевую роль в подготовке бакалавров по программе «Зарубежная филология. Английский язык и литература» (направление «Филология»), где ведут 26 профильных дисциплин, и магистров по программе «Западноевропейская филология» (16 специальных курсов). Также члены кафедры принимают участие в подготовке бакалавров по программе «Международная журналистика» (7 дисциплин, направленных на освоение навыков владения английским языком) и магистров по целому ряду программ направления «Журналистика».

Основные направления научной работы кафедры:

Лингвистические исследования: сравнительно-сопоставительное языкознание (германские и славянские языки); теория языковых и речевых экспрессивных средств, лингвистика поэтического текста; проблемы переводоведения на современном этапе развития лингвистики; когнитивная лингвистика, теория фрейма; лексикология; лингвокультурология; медиалингвистика; гендерная лингвистика.

Литературоведческие исследования: история английской и американской литературы XIX-XX вв., феномен интертекстуальности, мифопоэтический анализ, исследование экранизаций.

Исследования в области педагогики и образования : современные модели образовательного процесса; современные технологии тестирования и оценки владения практическими навыками иностранного (английского) языка.

Проф. Николаев С.Г. является членом Совета по защите докторских и кандидатских диссертаций Д 212.208.17 при Южном федеральном университете и членом Совета по защите докторских и кандидатских диссертаций Д 212.208.09

Проф. Колесина К.Ю . является членом Совета по защите докторских и кандидатских диссертаций Д 212.208.27 при Южном федеральном университете.

В 2011 г . кафедра получила грант Евросоюза ТЕМПУС IV ProSET «Формирование компетенций и практических навыков оценки языковых знаний преподавателей английского языка» («Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment»). В ходе реализации плановых мероприятий проекта в 2012 году сотрудниками кафедры был создан Центр профессионального развития ИФЖиМКК (www . prof - devcentre . com ) как образовательно-информационный центр и как сообщество коллег-преподавателей. Первоочередными задачами Центра являются: создание среды, благоприятной для внедрения передовых методик в сфере преподавания иностранных языков, тестирования и оценки языковых знаний; обеспечение продуктивного взаимодействия и сотрудничества с другими профессиональными организациями России и образовательными и исследовательскими центрами.

На базе ЦПР проводится обучение по программам дополнительного профессионального образования: «Академический английский», «”Зеленая риторика”, или мастерство публичного выступления» и «Педагогические технологии и мониторинг образовательного процесса»; организуются мастер-классы и методические семинары по программам Центра для преподавателей, студентов, аспирантов ЮФУ, а также учителей английского языка среднеобразовательных школ г. Ростова-на-Дону и Ростовской области.

В 2013 году при активном участии сотрудников Центра была организована международная конференция «Академическое письмо и эффективная билингвальная научная коммуникация - Academic Writing and Effective Bilingual Communication in the Sciences» (13-16 ноября 2013, ФФЖ ЮФУ).

В 2008 г . в рамках Национального проекта по программе развития ФГОУ ВПО «Южный федеральный университет», сотрудники кафедры подготовили 5 семестровых курсов лекций, 18 учебно-методических пособий, 4 пакета тестовых заданий, 6 учебно-методических комплексов.

С 2007 кафедра сотрудничает с фондом «Оксфорд - Россия » и участвует в ежегодных семинарах, проводимых на базе Пермского государственного университета (г. Пермь).

Активное сотрудничество также поддерживается со следующими организациями:

· Государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного образования детей Ростовской области "Областной центр дополнительного образования детей";

·Центр языка и международных связей Университета Солент Саутгемптон, Саутгемптон (Великобритания);

·Центр «Global Language Services»;

· Журнал International Journal of Cognitive Research in Science, Engineering and Education (IJCRSEE), Сербия ;

·Региональный организационно-методический центр дистанционного образования одаренных детей;

·Издательство «Старые русские»;

·Издательство «Проф-Пресс»;

·Бюро переводов «Интурист»;

·ОАО «Десятый подшипниковый завод»;

·языковой центр «Пилот».

Основные сферы трудоустройства выпускников кафедры по программе «Зарубежная филология. Английский язык и литература»: преподавание иностранных языков и литературы: средние школы г. Ростова-на-Дону и Ростовской области; языковые центры и школы, такие как «Pilot », «Контекст», “Ella’s School” в г. Аликанте, Испания; другие кафедры иностранных языков ЮФУ; другие университеты г. Ростова-на-Дону; зарубежные школы и вузы; переводческая деятельность: Китайское Информационное Агентство (ТВ), Москва, компания «Биоконд», завод ГПЗ-10, завод Ростсельмаш, Мэрия г. Ростова-на-Дону, Отдел международных отношений ЮФУ и др.

Преподаватели кафедры регулярно проходят курсы повышения квалификации, включая зарубежные стажировки.

С самого основания на кафедре активно внедрялись технические средства обучения. Сначала это были кабины с огромными стационарными магнитофонами, диафильмы и кинокольцовки, потом переносные магнитофоны, видео, а сейчас преподаватели кафедры активно осваивают компьютерные методы обучения иностранному языку.

Учебная деятельность

Направления подготовки: бакалавриат

• 45.03.02 «Лингвистика», профиль «Теория и практика межкультурной коммуникации»
• 45.03.02 «Лингвистика», профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

Направления подготовки: магистратура

• 45.04.01 «Филология», программа «Международная бизнес-коммуникация»

Дополнительное образование

• дополнительная образовательная программа профессиональной переподготовки «Преподаватель» по направлению «Филология»

Преподавательский состав

На кафедре работают 34 преподавателя, в том числе:

• 1 доктор наук
• 16 кандидатов наук
• 1 профессор
• 13 доцентов
• 2 старших преподавателя
• 3 аспиранта

В аудиториях также работают носители языка – британские стажеры из университета г. Бат, с которым сотрудничает наша кафедра.

Преподаватели кафедры регулярно проходят научные стажировки в вузах Великобритании и США, участвуют во всероссийских и международных научных конференциях, активно разрабатывают и осваивают новейшие методики преподавания иностранных языков.

Выпускники

Наши выпускники востребованы на рынке труда и работают не только в средних и высших учебных заведениях, но и в целом ряде местных и столичных организаций и международных компаний. Среди наших выпускников - руководители среднего и высшего уровня, работники банков и компаний мобильной связи, переводчики и журналисты.

Научная деятельность

Области научной и научно-методической работы:

• лексикология и фразеология
• стилистика
• грамматика
• когнитивная наука
• социолингвистика
• лингвистическая прагматика

Наши преподаватели читают лекции в других вузах (в том числе за рубежом), участвуют во внутрифакультетских, всероссийских и международных конференциях. Раз в два года кафедра организует собственную международную конференцию по проблемам методики преподавания иностранных языков.

Публикации

Ежегодно выходит кафедральный сборник «Теоретические и прикладные аспекты описания языка и межкультурной коммуникации».

Сотрудничество

• Университет г. Бат (Великобритания) : двусторонний обмен студентами, летние стажировки по специальности "English Language and Culture" для студентов и преподавателей
• крупнейшие вузы Москвы и Санкт-Петербурга

Мероприятия

English Club

В рамках клуба регулярно проводятся мероприятия, приуроченные к важнейшим британским праздникам - Christmas, Halloween, April Fool’s Day.

English Cinema Club

Встречи клуба проходят каждые две недели. Здесь у студентов есть замечательная возможность посмотреть и обсудить интересные фильмы на английском языке, глубже погрузится в культуру стран изучаемого языка.